【詩(shī)詞之美】 行行重行行

隨州日?qǐng)?bào)

行行重行行
——[漢]佚名

行行重行行1，與君2生別離3。相去萬(wàn)余里，各在天一涯4。道路阻且長(zhǎng)，會(huì)面安可知？胡馬依北風(fēng)，越鳥巢南枝5。相去日已遠(yuǎn)，衣帶日已緩6。浮云蔽白日，游子不顧返7。思君令人老，歲月忽已晚8。棄捐勿復(fù)道，努力加餐飯9。

注釋：

1.“行行”句：是說走啊走啊，老是不停地走。重：又是、還是，加強(qiáng)語(yǔ)氣。

2.君：稱丈夫。

3.生別離：活生生地分開。

4.天一涯：天的一頭。兩人天各一方，無法相見。

5.“胡馬”二句：指鳥獸都依戀故鄉(xiāng)。胡馬：喻北方生長(zhǎng)的馬。依：依戀。北風(fēng)：故鄉(xiāng)吹來的風(fēng)。越鳥：喻南方生長(zhǎng)的鳥。巢：筑窩。南枝：伸向南方的樹枝。

6.“衣帶”句：指人瘦了，衣帶顯得寬了。緩：松寬。

7.顧：念，惦記。返：回家鄉(xiāng)。

8.“歲月”句：意思是說，一年很快就要過去。忽：迅速。晚：到了年末。

9.“棄捐”二句：指思念、擔(dān)憂都沒用，保重身體要緊，飯要吃飽。棄捐：拋棄。勿復(fù)道：不再說了。

賞析：

本詩(shī)以在家的思婦自敘的口吻，抒寫對(duì)離家遠(yuǎn)行、杳無音信的丈夫的思念和擔(dān)憂。思婦其實(shí)并不知道丈夫的確切去向和實(shí)際境況，只是深情地表達(dá)思念和憂愁。因而詩(shī)中反反復(fù)復(fù)說的都是猜測(cè)和疑慮。其實(shí)是在尋找一個(gè)問題的答案：丈夫?yàn)槭裁床换丶?？所以首四句猜想丈夫是不是走到遙遠(yuǎn)的天邊了，次四句疑慮丈夫不知何時(shí)能回來，他一定很想家。接著四句是說自己愁得人都瘦了，丈夫還是不見音信，也不回家，究竟為什么？末四句便自我慰藉，一年又這么白等了，想也沒用，還是保重身體要緊。結(jié)果心緒兜了一轉(zhuǎn)，又回到起點(diǎn)，依舊思念憂愁，循環(huán)往復(fù)，直到丈夫來信或者回來。她的猜測(cè)和疑慮，是在失望、無望中執(zhí)著地持續(xù)著，因?yàn)樗龕壅煞?，也相信丈夫愛自己，所以真?shí)動(dòng)人。因?yàn)槭遣聹y(cè)和疑慮，都無法落實(shí)，并無答案，所以給后世詩(shī)家留下了廣闊的想象天地?？偫ㄆ饋恚瑹o非兩類：古代學(xué)者傾向于被讒遠(yuǎn)出避禍，丈夫?qū)嶋H上回不了家；現(xiàn)代評(píng)論趨向于異鄉(xiāng)遭遇不測(cè)，丈夫因此不得回家?？芍^見仁見智。從藝術(shù)上看，它雖是五言抒情詩(shī)，卻保留著明顯的樂府歌辭的痕跡，敘事性強(qiáng)，而語(yǔ)言則樸實(shí)、感人。這也是漢代抒情詩(shī)的共同特點(diǎn)。

來源：學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)